Lagoon Lounge 2: The Secret Roommate

This is a visual novel featuring beastmen. In a lakeside village, the protagonist picks up a mysterious lion beastman and begins to lead a secret life.